周 杰倫（ジェイ・チョウ、1979年1月18日 - ）は台湾出身の歌手、俳優、作曲家、作詞家。
若者を中心に中華圏で絶大な人気を誇る。台湾で2000年11月にアルバム『Jay』でデビュー。
現在は中国、香港、マカオ、日本、韓国、東南アジアなどアジア全域で活躍する歌手であり、楽曲提供、プロデュースなどもこなす。
幼少の頃からピアノ、チェロを習い、演奏楽器は他にヴァイオリン、ギター、ジャズ・ドラム等。
コンサートでは琴、津軽三味線等の演奏も披露している。
(ウィキペディアより)
もうすぐ母の日ですね。
母の日というと私はこの歌が1番のお気に入りです。
宜しければ聴いてみて下さい。
Jay Chou 周杰倫【聽媽媽的話 Listen to Mom】-Official Music Video
サビの和訳を載せます。
ママの話を聴くんだ ママを傷つけちゃいけないよ
早く大きくなってママを守ってあげたいんだ
綺麗な白髪は幸せの中で生えてくる
天使の魔法が温かく包み込んでくれる
最後まで読んでいただいきありがとうございました。
